불법체류 외국인 코로나19 무료검사 안내

작성일
2021-03-17
이름
기획예산담당관
조회 :
403
  • 핵심메시지 홍보 문구_한국어 등 12개 언어(210309).pdf
  • 핵심메시지 홍보 문구 태국어 등 9개 언어(210309).pdf
  • (한국어)_코로나19_무료_검진_및_불법체류외국인_통보의무_면제_안내문.hwp
  • (베트남어)_코로나19_무료_검진_및_불법체류외국인_통보의무_면제_안내문.hwp
  • (인니어)_코로나19_무료_검진_및_불법체류외국인_통보의무_면제_안내문.hwp
  • (중국어)_코로나19_무료_검진_및_불법체류외국인_통보의무_면제_안내문.hwp
  • (영어)_코로나19_무료_검진_및_불법체류외국인_통보의무_면제_안내문.hwp
  • (스리랑카어)_코로나19_무료_검진_및_불법체류외국인_통보의무_면제_안내문.hwp
  • (몽골어)_코로나19_무료_검진_및_불법체류외국인_통보의무_면제_안내문.hwp
<불법체류 외국인 코로나19 무료검사 안내>

□ 불법체류 외국인이라도 비자확인 없이 무료로 코로나19 검사를 받을 수 있으니, 안심하시고 임시선별진료소에서 검사를 받으시기 바랍니다.
□ 의료기관에 제공된 정보는 방역 외 목적으로 사용되지 않으며, 법무부는 불법체류 단속을 하지 않습니다.

가까운 진료소 위치가 궁금할 땐 1339
통역이 필요할 땐 1345 / 1577-0071 / 1330


□ 가까운 선별진료소 위치가 알고 싶다면 질병관리청 콜센터(1339), 통역이 필요하다면 법무부 외국인종합안내센터(1345), 고용노동부 외국인력상담센터(1577-0071) 또는 관광안내센터(1330)로 문의하시기 바랍니다.

<영어>
All foreigners can be tested COVID-19 for free regardless of visa-status
Any information related will be used for quarantine purposes, not for crackdown.

<중국어>
非法滞留的外国人无需检查签证即可免费
接受新冠病毒核酸检测,请放心接受核酸检测

检测相关信息不会用于防疫之外的目的,也不会因非法滞留受到管制

<베트남어>
Cho dù là người nước ngoài bất hợp pháp vẫn được tiến hành xét nghiệm miễn phí mà không bị kiểm tra visa nên cứ an tâm nhận xét nghiệm Corona-19.
Thông tin liên quan về xét nghiệm sẽ không sử dụng cho các mục đích khác ngoài phòng dịch và sẽ không bắt giữ dù là cư trú bất hợp pháp

<인도네시아어>
Warga asing ilegal juga dapat menjalani pemeriksaan Corona 19 secara gratis tanpa verifikasi visa, jadi minta pemeriksaan Corona 19 dengan percaya diri.
Informasi terkait inspeksi tidak digunakan untuk tujuan selain karantina, dan Anda bebas dari ditangkap karena ilegal.

* 그 외 언어는 첨부파일 혹은 https://www.immigration.go.kr/immigration/1473/subview.do 추가언어 번역본 참고바랍니다.
제4유형(제1유형+상업적 이용 금지+변경 금지)
본 저작물은 "공공누리 제4유형 : 출처표시" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
- 홈페이지 저작권 정책 참조 : 저작권정책 보기

만족도 조사

현재 열람하신 페이지의 내용이나 사용편의성에 만족하십니까?

평가

담당부서
기획조정실 정책기획팀(☎ 055-860-3031)
최종수정일
2023-12-15 09:31:57