산중놈은 산을 타고 해변놈을 배를 타고 (212)
삼동면 금송, 2005년 1월 19일, 김종순(여 66)

산중놈은 산을 타고
*해벤놈[해변놈]은 배를 타고
이도령이 탈 배가 없어
춘향이 배를 빌려타고
홑이불로 *돝을[돛을] 달아
살랑 살랑 잘도나 간다

※ 남녀간의 성행위를 비유한 해학적인 민요인데, 배와 배가 동음(同音)이기 때문에 이런 민요가 생긴 것이다. 일종의 ‘어휘요’라고 보아도 무방할 것이다.